当前位置：中法《北京条约》第六款“悬案”再研究
作者： 许俊琳
关键字： 中法《北京条约》 第六款 内地置产权 英国 美国
摘要：中法《北京条约》中文本第六款最后一句是外国教会在内地置产的条约依据，但中法文本差异使“合法权利”失去法律效力。总理衙门最迟在1864年发现造伪，但默许了各国传教士到内地置产。法国在事后通过“柏尔德密协议”将非法获得的权利合法化。英美两国在承认传教士既得利益的基础上，分别采取了努力限制和积极保护的不同态度。
作者： 许俊琳
关键字： 中法《北京条约》 第六款 内地置产权 英国 美国
摘要：中法《北京条约》中文本第六款最后一句是外国教会在内地置产的条约依据，但中法文本差异使“合法权利”失去法律效力。总理衙门最迟在1864年发现造伪，但默许了各国传教士到内地置产。法国在事后通过“柏尔德密协议”将非法获得的权利合法化。英美两国在承认传教士既得利益的基础上，分别采取了努力限制和积极保护的不同态度。